No es lo mismo
¿Este o esto? ¿Cuál es la diferencia? What’s the difference between este and esto?
Muchos de nuestros estudiantes tienen problemas con este y esto. En esta entrada, vamos a ver las diferencias entre ellos.
Este
Este puede funcionar como adjetivo o como pronombre.
Como adjetivo va siempre con un nombre masculino singular:
Este libro es mi favorito.
Como pronombre va solo, sin un nombre detrás. En este caso, siempre hace referencia a algo de lo que hemos hablado antes o, en cualquier caso, sabemos claramente de qué o quién estamos hablando:
¿Qué libro te gusta más?
Me gusta este. (hace referencia a libro)
Mira. Este es mi hermano. (sé que es un chico)
Esta, estos y estas funcionan igual pero con nombres femenino singular, masculino plural y femenino plural , respectivamente.
¡Atención! El plural de este no es *estes, sino estos.
Esto
Esto siempre es un pronombre, es decir, va siempre solo. No lleva un nombre detrás.
Además, no es masculino. Se usa cuando hacemos referencia a algo indefinido, como una situación o muchas cosas femeninas y masculinas juntas:
¿Qué es todo esto?
Esto (esta situación) es demasiado para mí.
No sé qué es esto, pero me gusta.
También podéis usarlo cuando no sabéis si algo es masculino o femenino o si simplemente no sabéis cómo se dice en español.
Podéis señalar con el dedo la cosa de la que estáis hablando mientras decís:
¿Qué es esto?
¿Cómo se dice esto?
Quería un poco de esto, por favor.
Ahora, ¡a practicar!
Contestad a las preguntas con este o esto y ¡contadnos qué tal en los comentarios!
En el botón azul, abajo a la derecha, podéis comprobar si vuestras respuestas son correctas.
Gracias y "nos vemos" pronto,
Lucía y Mariano.
Subscribe
Sign up to receive news and updates. It only takes a click to unsubscribe.